Der Clown

(JOJ,joj plus) epizody zatím nebyly na (joj family)

///
V lví jámě- (In der Höhle des Löwen)

Max vyšetřuje tajně v kasinu. Mimo jiné se tam perou černé peníze. Pokud jde o razii, „Klaun“ je v dilematu: Na jedné straně chce nadále předstírat věrnost majiteli kasina, na druhé straně nechce bránit policejnímu vyšetřování. Díky velkolepé akci se Maxovi podaří osvobodit se ze spárů policie a pokračovat ve své tajné činnosti. Majitel kasina není z nájezdu příliš nadšený, protože i přes svůj úspěšný útěk z kasina byl nyní vydán k pátrání a vidí svůj bezprostřední velký plán na vlak s federálními bankovkami. Aby mu policie nezkazila plány, unesl dceru policejního šéfa. Když se ten dozvěděl o únosu svého dítěte, byl v šoku a nechal pátrání okamžitě zastavit. V utajení se Max snaží zabránit plánovanému loupeži a osvobodit dítě. Ale jeho kamufláž je odhalena. Naštěstí se mu po akčním pronásledování podaří na poslední chvíli uprchnout. Ale Claudia byla přemožena majitelem kasina a jeho kumpány. Takže práce pro klauna zdaleka neskončila

///
Štvanice - (Hetzjagd)

Dva mladí policisté, Nicola Reuterová a její přítel Sven Rössner, zjistí, že šéf LKA Robert Brock pod rukou prodává zabavené zbraně. Když chtejí Získat důkazy, Brock je odhalí. Okamžitě začne střílet a Svena zastřelí. Nicole se podaří utéct.Je jediná, která ví o Brockových obchodech, a proto je v ohrožení. Ukryje se v malém hotelu, aby si promyslela plán pomsty. Z televizního vysílaní se však dozví, že Brock ji falošně obvinil z toho, že ona zabila Svena a je po ní vyhlášené pátraní. Nicola se proto obrátí telefonicky na Claudiu.Claudia zpočátku neví jestli ji má věřit, ale vidá se do hotelu za Nicolou. Pro jistotu tam před sebou pošle  Maxe.Úkryt však odhalí zabijáci. Našťestí jí  Max s Claudií zachrání. Nicolina nenávist vůči Brockovi je však taká obrovská, že se mu chce osobně pomstít. Claudia ji proto zůstane hlídat. Max s Dobbsem se zatím pokusí vymyslet plán, jak Brocka přelstít. Vydávají se  za obchodníky se zbraněmi, zkontaktuji se s překupníkům Lacknerom, který spolupracuje s Brockom. Situace se však vzápětí zamotá...

///
Supy - (Aasgeier)

Mladá novinářka Alex se inkognito vetře do organizace pomáhající utečencům, aby dokázala, že prezident nadace Steinmann se přiživuje na charitativních peňežních darech. Během slavnostního večírku se jí podaří dostat k Steinmannovu počítači a důkazní materiály si zkopíruje na disketu.ale překvapí ji Braun, Steinmannova pravá ruka. V rychlosti disketu shová do kvetináče, ale Braun si všimne na monitoru, jaké data si prohlížela. Braun jí postřelí, zraněné Alex sa však podaří uject autem.Braun ji pronasleduje, několikrát do ní narazí, ale nemůže vražedný plán dokončit,protože ho vidělo až příliš mnoho svědků. Z nemocnice Alex zatelefonuje Claudii Diehlové a poví jí celou historku. Claudia s Maxem  v poslední chvíli zabrání neznámému zabijákovi, aby novinářku umlčel. Odvezou jí do Dobbsova hangáru, kde najde bezpečný úkryt.Max s Claudií se vydají do Steinmannovo vily, aby přinesli disketu, zjistí však, že květináč už není na svém místě...///

/// 
Neviditeľný nepriateľ - (Der Unsichtbare Feind)

V armádě se nachází zrádce, který spolupracuje s nelegálním obchodníkem se zbraňami. Ten důstojníka podplatil, aby ukradl nejnovější zbraňové systémy. Tři vysoce postavený důstojníci o tom mají vypovídat před soudem. Krátce po tom jsou dva z nich zavražděni.Max a jeho tím dostane objednávku, aby posledního korunného svedka, podplukovníka Riesslera, chránili do procesu. Max se s Riesslerom ukryje Nečakaně se mu ozve Tatjana, jeho bývalá milenka, která předstiera, že k Maxovi stále něco cítí. Max netuší, že Tatjana pracuje pro překupníka se zbraněmi a prozradí jí jejich úkryt. Najatí vrahové se pokusí Riesslera zavraždiť, ale důstojník explózi prežije. Když se jim chce Max dostat na stopu, Claudia poskytne televízii falošnou informáci, že Riessler zahynul. Brigádny generál Toller, zradce ve spolkové armáde, se o falošné zprávě dozví a nadále plánuje odstranení Riesslera///

///
60 Minut - (60 Minuten)

Jeptiška Romana vášnivě vystupuje v občanském hnutí proti používání nášlapných min. Její angažovanost je trnem v oku mnohým mocným lidem. Max, Claudia a Dobbs se náhodou dozví, že se proti ní plánuje atentát. Maxovi se ji podaří zachránit, ale kulka určená Romaně ho zasáhne. Projektil však obsahuje jed z núbijského štíra, který svou oběť usmrtí do šedesáti minut. Maxovi může zachránit život jen protijed. Sérum je ovšem velmi vzácné, a tak musí Max s Dobbsem urychleně najít atentátníka Ivana Smerta. Claudia při hledání séra putuje od jedné nemocnice k druhé. Když Max s Dobbsem zabijáka chytí, Max se od slabosti zhroutí. Čas pracuje proti Klaunovi, protože na sestru Romanu má být spáchán další atentát během dětské slavnosti na rýnském parníku. Claudii se sice podaří objevit sérum, ale musí ho ukrást. Policie ji však zatkne. Maxovi zbývá už jen minimální čas.///

///
Sestřička - (Schwesterherz)

Claudiina nevlastní sestra Chantal, která už celé roky so sestrou neudržuje kontakty a pracuje jako striptérka, se náhodou dostane k videokazetě, na které je zachycenž politik Klaus Schreiber, jak zabije prostitutku. Když se to Schreiber dozví, pošle zabijáka Antoinea, aby Chantal odstránil dřív, než se jí podaří nahrávku zveřejnit. Chantal se spolu se svím přítelem, zločincem Romanem, zjeví před Claudiinými dverami. Předstírají, že sou jen na přátelské návštevě, ve skutočnosti však Roman plánuje, že bude Schreibera vydíerat. Antoine však mezetím vypátrá jejich úkryt. Jen náhoda pomůže Maxovi v tom, že mu zabráni, aby sa zmocnil kazety. Roman je přesvědčený, že už je v bezpečí a dohaduje se so Schreiberem termín předání peněž.Politik naoko souhlasí. Na dohodnutém míestě však dojde k přestřelce a Schreiberovým mužům sa podaří zajmout Chantal a Claudiu. Max musí urychleně vymyslet plán, jak obě ženy zachránit ///

///
Výpalné - (Schutzgeld)

Starožitník se stal obětí brutálního vydírání výpalného z pověření mafiánského bosse. Když mafie zjistí, že muž ve sklepě ukrývá poklad, unese mu vnuka a žádá výkupné. Nastává čas, aby zakročil Klaun ... Vzal si masku klauna, aby bojoval proti zločinu! Sven Martinek jako bývalý agent Max Zander se přesvědčil, že profesionálních zločince nikdy neusvědčí legálními prostředky, a proto se rozhodl potlačovat zlo na vlastní pěst. Vzdal se své identity a lotrům nahání hrůzu ukrytý pod zlověstnou maskou klauna. Vrahům, vyděračům, mafiánským bossům a dalším nebezpečným zločincům nedá vydechnout ani na chvíli. Je jim totiž neustále v patách///

///
Ztráta paměti - (Gedächtnisschwund)

Pochybného velkoobchodníka s masem Winkelmanna môžu konečne pohnať pred súd za pašovanie drog, pretože jeho sekretárka sa rozhodla vystúpiť ako svedkyňa. Je jasné, že ženu treba chrániť. Maxovi sa podarí preniknúť nebadane do jeho kancelárie práve vo chvíli, keď Winkelmann odovzdáva nájomnému vrahovi Hansovi Möhringovi veľkú finančnú čiastku, aby donútil sekretárku k zmene výpovede. Maxa a Dobbsa však pri filmovaní odhalí gangster Krick. Dobbsa chytia, Maxovi sa podarí ujsť, ale na moste má len jedinú šancu na útek - skočiť do pickupu, ktorý ide pod mostom. Po páde upadne do bezvedomia, preberie sa až vo chvíli, keď majiteľka odstaví auto v cieli cesty - v sedliackej usadlosti. Jutta Hagedornová a jej syn Philip zostanú v šoku. Videokamera je veľmi poškodená a Max trpí úplnou stratou pamäti, nevie, kto je a čo robí. Navyše sa Krickovi podarí identifikovať majiteľku pickupu. Okamžite vyrazí so svojimi ľuďmi k jej domu. Pred Juttou tvrdia, že sú policajti a Max je hľadaný zločinec. Zneistený Max sa dá dobrovoľne odviesť, ale falošní policajti ho neodvážajú na policajné prezídium, ale do lesa, kde ho chce Krick zlikvidovať. Max gangstrom unikne. Medzitým konečne Claudia konečne nájde Dobbsa a vyslobodí ho. Napokon zistia, kde by Max mohol byť a helikoptérou mieria k Juttinej usadlosti. Mieria tam však aj gangstri...

///
Tichá smrt - (Lautloser Tod)

Šťastnou náhodou vystoupí Dobbs z autobusu dříve, než ostatní cestující zabije jedovatý plyn. Policie proto podezírá právě Dobbse ze spáchání teroristického útoku. Dobbs se okamžitě obrátí s prosbou o pomoc na Maxe a Claudii. Vyšetřováním zjistí, že vražedný plyn pocházel ze starých vojenských zásob bývalé NDR. Odhalí, že se dá jeho smrtící účinek neutralizovat pouze vodou a v Německu existuje pouze jediná firma, která se zabývá jeho zničením. Majitel firmy Beck větší množství jedovatého plynu odložil stranou a prodal ho svému obchodnímu partnerovi Krischokovi. Ten plánuje, že pomocí raket s plynovými bombami bude vydírat stát o 50 milionů marek. Když vláda nezaplatí, řízené střely vybuchnou na vyprodaném fotbalovém stadionu. Beckovi se jeho plán nelíbí a chce, aby od toho upustil. Krischok se však nechce vzdát vysněných milionů a dříve, než stačí Max a Claudie zasáhnout, Becka otráví. Na útěku před Klaunem se Krischokovi podaří vzít Dobbse s sebou jako rukojmí...

///
Straky - (Die Elster)

Při poslední akci, v bytě zavražděného prokurátora Dehrendorfa vyruší konkurenci. Pak vybere obsah sejfu a odejde. Druhého dne ráno vezme dceru Mariu na autobusovou zastávku, odkud má její třída jet do školy v přírodě. Na rozloučenou dá Marii přelepený balíček bankovek z kořisti. Po odchodu dětí Sponosiho zatknou komisaři Kranz a Böhm. Vyjde najevo, že jsou těmi dvěma zakuklencemi, které překvapil v prokurátorovém bytě. Věděli totiž, že prokurátor soustřeďoval doklady proti zkorumpovaným policistům, kteří spolupracují s překupníkům drog Tschernicem. Proto ho Kranz a Böhm, kterým byl již na stopě, krátce před procesem zavraždili. Na policejní stanici marně Spinosiho přehlížejí, žádný mikrofilm nenajdou. Claudie se dozví, že Spinosiho zatkli, ale celé se jí to nezamlouvá. V přestrojení za právní zástupkyni navštíví Spinosiho ve vazbě. V tom okamžiku vybuchne před policejní budovou bomba v autě. Panika pomůže Kranz a Böhmovi a unesou Spinosiho. Naštěstí Max a Dobbs jsou na místě. Spinosiho osvobodí a odvezou ho do Dobbsového hangáru. Oba zkorumpovaní policisté však okamžitě vyrazí do Spinosiho bytu. Mikrofilm sice nenajdou, ale zjistí, že Spinosiho dcera je ve škole přírodě. Je jim jasné, že mikrofilm může mít u sebe pouze Maria. I Spinosimu konečně dojde, že mikrofilm musí být mezi bankovkami, které dal dceři. Vražedné závody se začínají.

///
Těžká smrt - (Stirb langsam)

Teroristé požadují propuštění uvězněného válečného zločince Mirca Drusica, v opačném případě za 50 minut nechají vybuchnout bombu ve vyprodané Kolínské aréně. Policejní prezident nemá jinou možnost, než přistoupit na jejich podmínky. Titíž teroristé zároveň unesou Dobbse a nutí ho, aby letěl na fotbalový stadion, kde má dojít k předání Drusica. Dobbsovi se však podaří zapnout svůj mobil a zavolat Maxovi. Nic však neprobíhá podle plánu. Drusic omráčí šéfa policie a chce ujet jeho autem. Max při tom pozná důvod této neplánované akce - v Drusicovi pozná "Černého tygra". Terajovi je vše jasné - teroristé nechtějí Drusica osvobodit, ale zlikvidovat, protože má proti nim vystoupit jako korunní svědek. Drusic však těsně předtím, než ho dostanou, spolkne pilulku s jedem. Akce selže a teroristé jsou na útěku. Maxovi a Dobbsovi nezbývá než letět urychleně ke stadionu....

///Podezření - (Unter Verdacht)
Claudie získá na setkání s osobním strážcem informace o zkorumpovaných vysoce postavených politicích. Když se večer vrací domů, najde informátora v kaluži krve před bytem. Zdá se, že někdo už policii informoval, neboť vzápětí ji zatknou. Náhle se objeví muž s maskou klauna, obou policistů zastřelí a zaútočí na Claudii. Je jasné, že pod maskou není Max, ale někdo jiný. Než se mu podaří ji zabít, Claudie včas uteče. Pravý Max, jehož Claudie stačila informovat, jde do jejího bytu, který už zabrala policie. Venku si všimne auto s vysílačkou, které začne sledovat. Zjistí, že řidič se setká s jakýmsi jiným mužem, oba jsou zjevně balkánského původu. Oba však zahynou při kolizi s autobusem. V dodávce najde Max laptop. Claudie se ukryje u Dobbse, ale před policií musí uletět na helikoptéře. Dobbs ji vyloží před železničním tunelu. Max jde s laptopem za počítačovým hackerem "Billem Gatesem". Tomu se podaří obnovit smazané maily a Max konečně zjistí, kdo dal zabít Claudiina informátora a kdo ve vládě je zkorumpovaný.